Sociedade e Estado

“Uma sociedade de ovelhas costuma dar lugar a um Estado de lobos”.
José Manuel Moreira, pensador brasileiro

Esta frase curta, destinava-se a introduzir um texto longo sobre o Brasil, mas parece merecer ser meditada na sua universalidade.
Será aplicável ao nosso rectângulo lusitano?
Deixo-vos a elaboração da resposta.